SEKILAS MENGENELA IDAFAH

 

Dalam bahasa Arab, الإضافة (iḍāfah) artinya penyandaran.

👉 Secara istilah nahwu:

Iḍāfah adalah hubungan antara dua kata benda (isim), di mana kata pertama disebut مُضَاف (mudhāf) dan kata kedua disebut مُضَاف إِلَيْهِ (mudhāf ilayh).

---

📖 Ciri-ciri Idhafah

1. Mudhaf

Tidak boleh pakai tanwīn (ــٌ / ــٍ / ــً).

Biasanya di awal konstruksi.

2. Mudhaf ilayh

Selalu dalam keadaan majrūr (kasrah atau ya’).

Berfungsi sebagai tempat sandaran dari mudhaf.

---

🌿 Contoh

1. كِتَابُ الطَّالِبِ (kitābu ath-thālibi)

Artinya: Buku siswa

kitāb = mudhaf

ath-thālib = mudhaf ilayh (majrur dengan kasrah)

2. رَسُولُ اللَّهِ (rasūlullāh)

Artinya: Utusan Allah

rasūl = mudhaf

Allāh = mudhaf ilayh (majrur)

3. Dalam Al-Fatihah:

رَبِّ الْعَالَمِينَ (rabbil-‘ālamīn)

rabb = mudhaf

al-‘ālamīn = mudhaf ilayh

---

📌 Fungsi Idhafah

Menunjukkan kepemilikan → kitābu al-ustādzi (buku ustadz).

Menunjukkan penjelasan/jenis → baytu thīn (rumah dari tanah).

Menunjukkan kemuliaan → ‘abduLlāh (hamba Allah).